TERMINUS es una estación de trabajo para la terminología. Integra la gestión de corpus y de terminología. Permite crear y gestionar grupos de trabajo y modelar las categorías de datos. Incluye la cadena completa del trabajo terminográfico individual y en equipo: búsqueda, constitución y exploración de corpus textuales, extracción de términos, gestión de glosarios y proyectos, creación y mantenimiento de bases de datos y edición de diccionarios.
Terminus consta de diversos módulos articulados:
- Proyectos: permite crear un proyecto terminológico.
- Fuentes: permite gestionar las fuentes utilizadas en un proyecto terminológico.
- Estructuración conceptual: permite crear un árbol de campo para estructurar los términos de un glosario.
- Documentos: permite incluir archivos de texto que después constituirán el corpus de trabajo.
- Corpus: permite agrupar documentos en corpus.
- Análisis: permite explorar corpus mediante frecuencias, concordancias, n-gramas y cálculo de asociación entre formas, y también permite la extracción de términos a partir de corpus textuales especializados.
- Glosarios: permite declarar y gestionar los glosarios que forman parte de un proyecto.
- Términos: permite introducir los datos terminológicos en el glosario, consultarlos y exportarlos.
Acceso a Terminus 2.0 mediante licencias de uso (académica, de grupo de investigación o individual). Información y tarifas
upf.edu